{"id":1425,"date":"2015-03-27T12:00:00","date_gmt":"2015-03-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arvestagir.am\/ubathagirq-haykakan-arajin-girqy\/"},"modified":"2026-10-21T11:22:27","modified_gmt":"2026-10-21T07:22:27","slug":"ubathagirq-haykakan-arajin-girqy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/ubathagirq-haykakan-arajin-girqy\/","title":{"rendered":"\u0423\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u0440\u043a. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0410\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0423\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u0440\u043a<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong> <strong>\u0410\u043a\u043e\u043f\u0430<\/strong> <strong>\u041c\u0435\u0445\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430, 1512<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u00ab\u0430\u043d\u0443\u043d \u0433\u0440\u043e\u0446\u0441 \u044d \u0421\u0443\u0440\u0431 \u0443\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u0440\u043a\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u042d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u043a\u043e\u043f \u041c\u0435\u0445\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 124-\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0431\u043e\u043b\u043e\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u00bb \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043e \u043c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0437\u043b\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u00a0\u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u00eb \u0438\u043c\u044f. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0432 \u00a0\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0D. I. Z. A.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D- Dei [servus]-[\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430]\u0411\u043e\u0433\u0430<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I \u2013Iacobus \u2013\u0410\u043a\u043e\u043f<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z- Zanni\u00a0 -\u041e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0441\u044f\u043d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A-Armenus\u2013\u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0438\u043d<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>URBATAGIRK<\/strong><\/p>\n<p><strong>Venice, Hakob<\/strong> <strong>Meghapart\u2019s<\/strong> <strong>ptinting.\u00a0 1512<\/strong><\/p>\n<p>Title page \u2013 \u201canun grots e surburbatagirq\u201d.<\/p>\n<p>It is the first Armenian printed book, that is done by the founder of Armenian printing HakobMeghapart.\u00a0 It consists of 124\u00a0pages. The print is done with black and red colors by the type \u00abboloragir\u00bb, which is similar with the typeface in minuscriptes. The book has no page numbering. It had applied meaning and was used among the merchants (salesmen).\u00a0 The book is a collection of prayers and wishes.\u00a0 We can see lots of texts about magic means to be released from the wick strengths. In that notes the place of name is left empty in order to give apportunity to fill it by the owners of the books. There is no notes about the process of the printing .<\/p>\n<p>The book has the following printing sign:<\/p>\n<p>I. Z. A.<\/p>\n<p>D- Dei [servus]- [servant of] God<\/p>\n<p>I \u2013Iacobus \u2013Hakob<\/p>\n<p>Z- Zanni\u00a0 -Hovhannisyan<\/p>\n<p>A-Armenus \u2013 Armenian<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-9.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-10.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-11.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-12.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-13.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-14.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-15.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-16.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-17.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-18.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-19.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-20.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-21.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-22.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-23.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-24.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-25.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-26.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-27.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-28.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-33.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-34.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-35.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-36.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-37.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-38.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-39.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-40.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-41.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-42.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-43.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-44.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-45.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-46.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-47.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-48.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-57.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-58.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-59.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-60.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<hr\/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-61.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-62.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-63.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full\" height=\"565\" src=\"https:\/\/arvestagir.am\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Urbatagirq-Venice-1512-page-64.jpg\" width=\"800\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u0440\u043a \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f, \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0410\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041c\u0435\u0445\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430, 1512 \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u00ab\u0430\u043d\u0443\u043d \u0433\u0440\u043e\u0446\u0441 \u044d \u0421\u0443\u0440\u0431 \u0443\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u0433\u0438\u0440\u043a\u00bb \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u0440\u043c\u044f\u043d\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u043a\u043e\u043f \u041c\u0435\u0445\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 124-\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446. \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0431\u043e\u043b\u043e\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u00bb \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1425\/revisions\/2026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvestagir.am\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}