(Русский) «Чнчик» – о грешниках и праведниках
Այս էջը հայերեն լեզվով անհասանելի է
Features
-
-
«Սասնա ծռեր» ազգային կտակարանի խրատաբանությունը (հատված)
Դավիթ Պետրոսյան, «Սասնա ծռեր» ազգային կտակարանի խրատաբանությունը, Պրակ Ա, Երևան, 2021 Հատված «ԴԻՊՎԱԾՆԵՐ» բաժիններում՝ էպոսից մեջբերված հատվածները քաղված են 100 պատումների հիման վրա հյուսված համահավաք բնագրից (Սասունցի Դավիթ, պատ. խմբ.՝ Ա. Մ. Նազինյան, ՀԳԱ Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտ, Երևան, ՀԳԱ հրատ., 1993, 416 էջ – այսուհետ՝ աղբյուր), որի շարադրանքը մատչելի է ընթերցող լայն շրջանակի …
-
Ռայներ Վերներ Ֆասսբինդեր: Իսկ տասնմեկերորդ պատվիրանն ասում է՝ հիմար մի՛ լինիր։ Այդպես չէ՞
2020 թ․ մայիսի 31-ին լրացավ գերմանացի աշխարհահռչակ ռեժիսոր Ռայներ Վերներ Ֆասսբինդերի 75-րդ տարելիցը: Ապրելով ընդամենը 37 տարի, Ֆասսբինդերն իր կյանքի ընթացքում նկարահանեց 44 կինոնկար, բեմադրեց 20-ից ավելի ներկայացումներ: Ֆասսբինդերն իր կարիերան սկսեց թատրոնից, որտեղ և գտավ իր համախոհներին՝ դրամատուրգ Կուրտ Ռաաբին, կոմպոզիտոր Պեռ Ռաբենին, դերասանուհի Իռմ Հառմաննին և Հաննա Շիգուլային Նրանց հետ միասին նա ստեղծեց …
-
Rethinking Curating: Art after New Media
Text by Varduhi Kirakosyan On December 10th, 2020, Armenia Art Fair (AAF) launched Open Space, a unique platform curated in AAF digital space. Made up of submissions ranging from video artists to photographers, established and emerging artists, over 30 international artists from 19 different countries will present their work as part of the Open Space …
-
Backbone Branding: Ապագայի դիզայնը այսօր
Արվեստագիրը ներկայացնում է Backbone Branding-ին, որն իր յուրաքանչյուր աշխատանքի ստեղծարարության մեծ չափաբաժնով և նորարար մոտեցումներով, գրավեց ոչ միայն հայաստանյան, այլև միջազգային դիզայնի աշխարհի ուշադրությունը։ 2000-ականներին հայկական դիզայնում դեռ զգացվում էր հետխորհրդային շունչը, հայ պատվիրատուները իրենց բրենդի վիզուալ զարգացումը շարունակում էին վստահել ռուսական, ուկրանական, բելառուսական ստուդիաներին։ 2010թ. ստեղծվեց հայկական դիզայներական ստուդիա՝ Backbone Branding անվամբ, որն իր …
-
![[Նոր գիրք] Այսպիսին է Վան Գոգը](http://arvestagir.am/wp-content/uploads/2019/04/This-is-Van-Gogh.jpg)
[Նոր գիրք] Այսպիսին է Վան Գոգը
«Ավելի լավ է մարդկային աչքեր նկարեմ, քան`տաճարներ, քանի որ մարդկանց աչքերում կա մի բան, որ չկա տաճարներում` մարդկային հոգին»: Մեջբերումս «Այսպիսին է Վան Գոգը» գրքից է: Ջորջ Ռոդըմի արվեստաբանական վերլուծությունները, որոնք և գրքի հիմնական բովանդակությունն են, հիմնված են Վան Գոգ նկարչի ինչպես փաստագրական մեզ հայտնի և անհայտ բազմաթիվ տվյալների, այնպես էլ արվեստաբանի նուրբ վերլուծական կարողության …
-
Այրեր. Կոմիտասից Թումանյանին ուղղված երկու նամակ
150 տարի առաջ հայոց «գեղարվեստի այգին» ծնեց գրող-երգիծաբան Երվանդ Օտյան, գրող-թատերագիր Լևոն Շանթ, մեծությամբ երկրորդ հայազգի ծովանկարիչ Վարդան Մախոխյան, Հովհաննես Թումանյան ու Կոմիտաս: Եթե վերջին երկուսը վայելում են որոշակի ժողովրդականություն, ապա մյուսները դեռևս կարոտ են բավարար հանրայնացման: Ասվածն ունի մի քանի մշակութաբանական պատճառներ, որոնցից առավել նշանակալի են երկուսը. նախ՝ Թումանյանն ու Կոմիտասը «գագաթներ» են իրենց …
-
Թարգմանական խնդիրներ. բազմաճյուղ լեզու և բարբառներ
Ի՞նչ փորձություններ են սպասում թարգմանչին, եթե նա գործ ունի բազմաճյուղ լեզվի և դրա բարբառների հետ: Գերմանացի, ավստրիացի կամ շվեյցարացի հեղինակների լեզուն չի կարող լինել նույնը, եթե անգամ նրանք գրում են ստանդարտ գերմաներենով: Բարբառների ազդեցությունն ու դրանց արտացոլումը գրականության մեջ կարող են տարբեր թարգմանական խնդիրներ առաջացնել: Այս ամենի շուրջ զրուցում ենք թարգմանիչ, գրականագետ, Երևանի Վալերի Բրյուսովի …
-
«Հայաստանը» Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն թանգարանում
2018թ.-ի մշակութային ամենամեծ իրադարձության՝ Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն թանգարանում բացված «Հայաստան» ցուցահանդեսի մասին Արվեստագրին պատմեց Մատենադարանի միջազգային կապերի բաժնի աշխատակից և ցուցահանդեսի շրջանակներում հայկական պատվիրակության անդամ արվեստաբան Սոնա Բալոյանը: Նյու Յորքի հայտնի 5-րդ պողոտայի վրա է գտնվում աշխարհում արվեստի խոշորագույն կենտրոններից մեկը՝ Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանը, որի ճակատն արդեն ամսից ավելի է, ինչ զարդարում է Նոր Ջուղայում …